꿩꿩장서방

꿩을 의인화하여 부르는 소리

꿩노래는 꿩을 의인화하여 묻고 답하는 가사로 구성된 노래이다. 전국적으로 분포되어 있어서 민요의 지역적 특징인 토리가 다양하게 나타나지만 대체로 2~3개의 음을 사용하는 전래동요 형태가 많다. 단순한 선율을 사용하여 낭송하듯 부르거나 말하듯 표현하기도 하며 주로 독창으로 부른다.

꿩은 우리나라 전역에 두루 서식하는 텃새로 노래ㆍ동화ㆍ속담 등에 이르기까지 꿩에 관련된 다양한 내용이 전해오고 있다. 그만큼 꿩을 소재로 한 민요는 새를 주제로 한 노래 가운데 가장 널리 퍼져있는 노래이다.

○ 연행시기 및 장소/ 용도(기능) 꿩노래는 주로 동요로 불리지만, 《시집살이노래》의 일부분으로도 연행된다. 또한, 나무할 때, 도토리를 주울 때, 고사리를 캐러 갈 때 등 다양한 상황에서 가창되기도 하였으며, 제주도에서는 다리세기를 하면서도 부른다. ○ 음악적 특징 꿩노래는 전국적인 분포를 보이는 만큼 각 지역 토리를 활용한 가락으로 되어있다. 전래동요의 형태로 ‘미(mi)-라(la)-도(do′)’의 3음을 사용하거나, 창부타령 가락을 즉흥적으로 변형시키기도 한다. 전라도에서는 ‘미(mi)-라(la)-시(si)-도(do′)-레(re′)’의 육자배기토리 구성음으로 판소리를 흉내 내어 중중모리장단에 어울리게 부르기도 한다. 김천 꿩노래는 상행할 때는 ‘미(mi)-라(la)-도(do′)’, 하행할 때는 ‘도(do′)-라(la)-솔(sol)-미(mi)’의 구성음을 활용하며, 하행 선율에서 ‘솔’이 사용되는 메나리토리이다. 3소박 4박자의 자진모리장단에 어울린다.

○ 형식과 구성 (악곡 구성, 가창 방식, 반주 악기편성 등)
꿩노래는 ‘꿩 꿩 장서방’과 같이 꿩을 부르는 말로 시작하고, 꿩에게 무엇인가를 묻고 대답하는 형식으로 되어있다. ‘장서방’은 ‘장끼’라 불리는 ‘수꿩’을 ‘장씨 성을 가진 남자 어른’의 뜻으로 표현한 것이고, 지역에 따라 ‘낄낄 장서방’, ‘껄껄 장서방’으로도 부른다. 단순한 선율을 사용하여 낭송하거나, 말하듯이 부르기도 하고, 꿩 소리를 흉내 내기도 한다.

주고받으며 부를 수 있는 문답형의 가사지만 독창으로 부르는 경우가 많다.

경북 김천 꿩노래
낄낄¹ 장시방 / 자네 집이 어덴고
고개 고개 넘어서 / 버디기² 밑이 내 집이네
낄낄 장시방 / 자네 집이 어덴고
고개 고개 넘어서 / 버디기 밑이 내 집이네

『한국민요대전-경상북도편』 CD 15-3, 문화방송, 1995, 710쪽. (1993. 9. 16 / 김천시 부항면 월곡리 / 김옥남,여,1934)

전남 장흥 꿩노래
꿩꿩 장서방³ / 오랑께롱 간께롱⁴
정제문 앆에⁵ 섰응께롱 / 지쪽에⁶ 밥한술
자석들은 많고 / 으째으째 산가
아들네 집에서 콩 한되 / 딸네 집에서 퐅⁷ 한되
그놈 갖고 그락 저락사네 / 꿩꿩 후루루루

『한국민요대전-전라남도편』 CD 14-26 , 문화방송, 1993, 534쪽. (1989. 11. 10 / 장흥읍 / 김정심, 여, 1917)

경북 칠곡 꿩노래
엉꺼꾸 엉서방 / 자네 집이 어뎅공
이 산 저 산 넘어서 / 삿갓집이 내 집일세
엉꺼꾸 엉서방 / 자네 집이 어뎅공
이 산 저 산 넘어서 / 삿갓집이 내 집일세

『한국민요대전-경상북도편』 CD 15-5, 문화방송, 1995, 713쪽. (1993. 7. 5 / 칠곡군 지천면 영오1리 덕천 / 우상림, 여, 1929)

1) 낄낄 : 꿩 울음소리를 흉내낸 말.

2) 버디기 : 굵지 않은 소나무. 잔솔밭

3) 장서방 : 장끼의 ‘장’을 성씨로 부른 것.

4) 오랑께롱 강께롱 : 오라고 해서 가니.

5) 정제문 앆에 : 부엌문 앞에.

6) 지쪽 : 김치쪽.

7) 퐅 → 팥.

꿩노래는 꿩을 의인화하여 문답 형식으로 부르고, 이들의 이야기로 줄거리를 형성하고 있는 민요이다. 꿩의 생태와 관련된 내용의 전래동요로 부르기도 하지만, 가창자의 생활과 감정을 투영하여 신세를 한탄하며 부르는 부녀요의 특징도 가지고 있다.

국립국악원, 『전래동요 이렇게 가르쳐 보세요』, 국립국악원, 2016. 김영운ㆍ김혜정ㆍ최헌,『교육용 국악 표준악보-향토민요 100선』, 국립국악원,2009. 김혜정, 『여성민요의 음악적 존재양상과 전승원리』, 민속원, 2005. 문화방송, 『한국민요대전-경상북도편』, 문화방송, 1995. 문화방송, 『한국민요대전-전라남도편』, 문화방송, 1993. 문화방송, 『한국민요대전-제주도편』, 문화방송, 1991. 모형오, 「한국전래동요의 전승양상 연구」, 중앙대학교 대학원 박사학위논문, 2011.

이정민(李貞珉)

• 향토민요
• 전래동요
• 언어유희요
• 꿩노래
• 꿩꿩장서방
• 꿩타령