1938년 함화진(咸和鎭)이 조선 시대 역대 왕별 음악 관련 기사를 뽑아 편찬한 책

이조악제원류(李朝樂制源流)는 『조선악개요』(1917)를 필두로 여러 책과 신문 잡지 게재 글을 저술한 바 있는 함화진(咸和鎭, 1884~1948)의 저서 중 하나이다. 역대 왕별로 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』, 『악학궤범(樂學軌範)』, 『시악화성(詩樂集成)』, 『문헌비고(文獻備考)』에 근거하여 조선 시대 음악 관련 주요 사건으로 생각되는 기사를 뽑아 왕조별로 서술한 책이다. 상하권 2책으로 되어 있는데, 상권은 조선 태조조부터 연산군 때까지를 다루었고, 하권은 중종조부터 광무 원년(1897)까지 다루고 있다.

이 책은 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』의 원문 음악 기사를 왕조별로 뽑아 놓은 것으로 이전의 이러한 서술형식으로 쓰여진 예는 서명응(徐命膺)이 저술한 『시악화성(詩樂集成)』의 「악제원류(樂制源流)」편을 들 수 있다. 그러나 『시악화성(詩樂集成)』의 경우 악률상의 논제를 집중적으로 다루면서 서명응(徐命膺) 자신의 견해나 주장 들을 넣어 서술한 반면, 『이조악제원류(李朝樂制源流)』는 집중된 주제가 없고 견해도 보이지 않아 자료집 성격을 가진다는 차이가 있다.

○ 편찬 정보 이조악제원류(李朝樂制源流)의 초고는 함화진(咸和鎭)이 썼겠으나 등사용 필사 원고의 필사자는 모른다. 현재 국립국악원에 상하권이 소장되어 있는데, 김천흥이 기증자이고 등사본이며 상하권을 합본한 1책이다. 크기는 가로 26.1cm, 세로 19.1cm이다. 서지 정보가 없어 발행처를 알 수 없으나 서문의 ‘소화 13년 7월에 오당 함화진 근서’라는 기록을 통해 1938년에 발행된 오당 함화진(咸和鎭)의 저술임을 알 수 있다. 상하권으로 나누어져 있는데, 상권은 서문에 이어 태조실록을 시작으로 「연산조악」까지 93쪽이고, 하권은 「중종실록」에서 「고종실록」까지 76쪽이다. 하권 뒤에는 ‘제례주악의주’가 달려 있는데, 이것은 원본에 있는 것인지 새로 합본할 때 넣은 것인지 알 수 없다. 1954년 대건고등학교 출판부에서 상권 186쪽과 하권 154쪽으로, 총 340쪽 분량의 원본을 필사하여 출판한 바 있다.

○ 편찬 배경
이 책은 함화진(咸和鎭)이 1932년부터 1939년까지 이왕직아악부(李王職雅樂部) 아악사장으로 재직했던 시기에 집필하여 아악사장을 은퇴하기 직전에 발간한 것으로 1933년 교재용 저서 『조선악기편』을 낸 지 5년 만에 나온 것이다. 교육용으로 제작한 『조선악기편』과는 달리 이 책은 조선왕조실록의 원문 기사인 한문에 한글로 토만 달고 자신의 견해는 없이 편찬한 자료집에 가깝다. 교재용보다는 연구용 책을 낸 것이다. 이후 1939년 잡지 『조광(朝光)』 41호에 「이조악제원류(李朝樂制源流)」라는 같은 제목을 사용하여, 1938년에 발행한 『이조악제원류(李朝樂制源流)』의 서문부터 「태종조악」 부분까지의 내용만을 게재한 바 있다. 이 책을 집필하기 위해 모은 음악 기사들은 이후 『조선음악소사』(1943), 『조선음악통론』(1948) 등의 저술의 토대가 되었을 것으로 본다.

○ 구성 및 세부 내용
『이조악제원류(李朝樂制源流)』는 조선 시대 역대 왕조별 음악과 관련된 사건, 논의 등 20개 항목으로 구성하여 서술하였다.

이조악제원류(李朝樂制源流)는 조선왕조실록의 기사 중 음악 관련 핵심적인 내용을 선별하여 왕별로 중요 내용을 기술함으로써 조선 시대 음악사 연구의 기초를 마련하였다는 점에서 의미를 가진다. 뿐만 아니라 저자 함화진(咸和鎭)의 조선 시대 음악사 연구에서도 이 저술이 토대가 되어 이후 『조선음악소고』, 『조선음악소사』, 『조선음악통론』 등의 저서를 내놓을 수 있었다.

김수현, 「함화진의 저술서 연구-『조선음악통론』을 중심으로」, 『동방학』 30, 한서대 동양고전연구소, 2014. 송혜진, 「咸和鎭論-생애와 民俗音樂論」을 중심으로」, 『한국민속학』 28, 한국민속학회, 1996.

김수현(-)

• 악제원류
• 함화진
• 이왕직아악부